My daughter, Luna Schoysman, and I have designed this t-shirt.
The face comes from a scan of Bill's picture on the package of his tuners.
Luna then completely reworked it to achieve this result.
As for the Circle of Fifths, I had preciously kept the sheet Bill gave me at my first workshop when I was 15 (in 1982). So, it is Bill's handwriting on the t-shirt...
Both combined, gave this result